Z powodu zmiany nazwy i lokalizacji galerii zmienia się również adres bloga. Zapraszamy na weglingallery.blogspot.com
With the change of name and localization of the gallery comes also the new blog-site, pleas go to:
weglingallery.blogspot.com
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą GALLERY. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą GALLERY. Pokaż wszystkie posty
ZMIANA MIEJSCA/CHANGE OF PLACE
Galeria Interdyscyplinarna to przestrzeń do prezentacji sztuki najnowszej, powstającej na przecięciu dyscyplin, założona przez Ludomira Franczaka. W latach 2006-2011 galeria działała w Słupsku przy Młodzieżowym Centrum Kultury. W roku 2011 działalność galerii przeniosła się do Lublina do DDK Węglin. Galeria Interdyscyplinarna była zawsze miejscem umownym - bardziej ideą, niż konkretną przestrzenią wystawienniczą. Na potrzeby działań anektowane były przestrzenie miejskie (jak stara lokomotywownia, zakłady fotograficzne, ławki osiedlowe), czy miejsca alternatywnej prezentacji - publikacje książkowe, płyty cd/dvd, internet. Nowa lokalizacja nie zmienia wiele w tym założeniu. Również tutaj nie ma jasno wydzielonej przestrzeni galeryjnej, co zmusza do poszukiwań w miejscach do prezentacji sztuki nie przeznaczonych. Powoduje to swego rodzaju rozproszenie, jednocześnie nie wytwarza komfortowej sytuacji „inkubatora”. Konieczna jest interwencja w zastaną strukturę, podporządkowanie się nieoczekiwanym ramom. Z jednej strony sytuacja taka wiąże artystę, z drugiej jednak wyzwala od bagażu ciągnącej się od wieków tradycji aranżacji przestrzeni wystawienniczej, od – pozornie tylko – neutralnego white cube. Dodatkowym wyzwaniem jest tu też przestrzeń dzielnicy, w której funkcjonuje DDK. Węglinowi bliżej do natury i lasu, niż centrum miasta. Powoduje to inny rodzaj koncentracji, ale również inny rodzaj kontaktu z widzem. W związku z nowym miejscem działań zmienia się zatem również nazwa galerii, akcentując jej lokalność i tym samym wytyczając nową drogę działań. Oto nadchodzi GALERIA WĘGLIN.
Interdyscyplinary Gallery it is a space for presentation of modern art created on the cross of disciplines, that was established by Ludomir Franczak. Between 2006-2011 gallery was running at MCK in Slupsk. In the year 2011 it was moved to DDK Węglin in Lublin. Inter-gallery was always an arbitrary space – more of an idea, than concrete exhibition space. For the need of activities there were used city spaces (like an old engine storage, photographic shop, or benches), but also books, cd/dvd's, internet. The new localization doesn't change much. Also here there is no a separate space for gallery. This situation forces presentations in spaces that are not made for it, creating a kind of dispersion, but also rejecting a comfort of „incubator”. There's a need of intervention in the found structure, abbey the unexpected frames. From one hand such a situation binds the artist, but from the other relives it from the long-time tradition of – so called - “neutral” white cube. Another challenge is the neighborhood of DDK. Weglin is closer to the nature, and forest, that the city. That creates a new quality of concentration, but also of a contact with viewer. Despite on new place the name of gallery is also changed from now. Here it comes – WEGLIN GALLERY.
GALERIA
The project of Interdisciplinary Gallery is an artistic intervention within the structure of Cultural Center for Youth in Slupsk (Poland) building. The building was designed originally as a comunistic shoping center in the begining of 80's. The planes were adapted by architects, but still it is a labirynth of strange, little rooms and wide corridores. The gallery is taking all of it's space, producing site-specific projects by Polish and foreign artists. Interdyscyplinary Gallery is more of a mental space- for cooperation and crossing the disciplines. It organizes exhibitions, events, workshops, and mikro_makro festival.
Projekt Galerii Interdyscyplinarnej w Młodzieżowym Centrum Kultury w Słupsku zakłada artystyczną interwencję w strukturę budynku. Został on zbudowany w latach 80-tych według planów pawilonu handlowego. Tworzy zatem dziwny labirynt korytarzy, niewielkich pomieszczeń (magazynowo- socjalno- biurowych), oraz dużych sal (projektowanych na sklepowe), w których mieści się min. kino, sala prób, sala ćwiczeń. Wyjątkowe są tu proporcje wewnątrz budynku. Galeria rozlewa się po całości- czasem pojawiając się dyskretnie, czasem totalitarnie zamieniając funkcję miejsc. Nie ma tu typowego „pomieszczenia galeryjnego” z białymi ścianami i punktami świetlnymi zamontowanymi w suficie. Pomieszczeniem jest cały budynek z labiryntem rur wentylacyjnych i drzwi, za którymi nigdy nie można być pewnym co się kryje... Galeria Interdyscyplinarna jest zatem miejscem bardziej mentalnym, umownym i jako takie ma też możliwości rozlać się po mieście. Na potrzeby artystów adoptowane są przestrzenie nietypowe, jak schron z lat 80-tych, czy stara lokomotywownia. Jest to galeria istniejąca w sposób nieuchwytny- bez stałego miejsca- pojawiająca się tam, gdzie najmniej się można spodziewać.
Projekt Galerii Interdyscyplinarnej w Młodzieżowym Centrum Kultury w Słupsku zakłada artystyczną interwencję w strukturę budynku. Został on zbudowany w latach 80-tych według planów pawilonu handlowego. Tworzy zatem dziwny labirynt korytarzy, niewielkich pomieszczeń (magazynowo- socjalno- biurowych), oraz dużych sal (projektowanych na sklepowe), w których mieści się min. kino, sala prób, sala ćwiczeń. Wyjątkowe są tu proporcje wewnątrz budynku. Galeria rozlewa się po całości- czasem pojawiając się dyskretnie, czasem totalitarnie zamieniając funkcję miejsc. Nie ma tu typowego „pomieszczenia galeryjnego” z białymi ścianami i punktami świetlnymi zamontowanymi w suficie. Pomieszczeniem jest cały budynek z labiryntem rur wentylacyjnych i drzwi, za którymi nigdy nie można być pewnym co się kryje... Galeria Interdyscyplinarna jest zatem miejscem bardziej mentalnym, umownym i jako takie ma też możliwości rozlać się po mieście. Na potrzeby artystów adoptowane są przestrzenie nietypowe, jak schron z lat 80-tych, czy stara lokomotywownia. Jest to galeria istniejąca w sposób nieuchwytny- bez stałego miejsca- pojawiająca się tam, gdzie najmniej się można spodziewać.
Subskrybuj:
Posty (Atom)
